1 00:00:03,480 --> 00:00:07,720 Entonces... eso es todo por las fotos de mi mamá. en canc�n cuando ella me abandonó 2 00:00:07,840 --> 00:00:11,680 Ahora pasemos con mi mamá en Acapulco. cuando ella me abandonó. 3 00:00:12,800 --> 00:00:15,280 Dios, no puedo creer lo bueno Tu mamá se ve en bikini. 4 00:00:15,600 --> 00:00:17,920 Quiero decir, ella se acerca, como yo... territorio. 5 00:00:19,200 --> 00:00:21,280 ¿No es el bikini? ¿Un invento maravilloso? 6 00:00:21,800 --> 00:00:23,720 Imagínese al primer azteca que dijo: 7 00:00:24,240 --> 00:00:26,560 "Sólo tengo que ver un poco más el ombligo". ¿sabes? 8 00:00:27,120 --> 00:00:28,400 Sí, los mexicanos son 9 00:00:28,560 --> 00:00:30,600 un pueblo tan ingenioso. 10 00:00:31,080 --> 00:00:32,960 Eric, no seas tan estúpido. 11 00:00:33,080 --> 00:00:34,880 Todo el mundo conoce a los franceses. Inventó el bikini. 12 00:00:35,000 --> 00:00:38,360 Los mexicanos acaban de sumar en la cima Porque son católicos. 13 00:00:39,520 --> 00:00:41,840 Otro buen ejemplo de la religión dividiendo 14 00:00:42,160 --> 00:00:44,000 en lugar de unirnos. 15 00:00:44,120 --> 00:00:45,560 ¿Alguien quiere un refresco? - Sí. - Por favor. 16 00:00:45,600 --> 00:00:48,360 Y para tu información, si Dios quisiera Las mexicanas a usar blusas, 17 00:00:48,600 --> 00:00:50,120 él no habría creado tequila. 18 00:00:54,080 --> 00:00:56,240 ¿Dónde diablos está Eric? con nuestros refrescos? ¡Eric! 19 00:00:56,800 --> 00:00:57,720 Quizás corrió a casa. 20 00:00:58,240 --> 00:00:59,840 Es una especie de niño de mamá. 21 00:01:00,720 --> 00:01:01,880 Eric. 22 00:01:01,920 --> 00:01:02,680 ¡Ay dios mío! 23 00:01:02,720 --> 00:01:03,600 ¡Estoy ocupado! 24 00:01:06,440 --> 00:01:07,480 ¡Ay dios mío! 25 00:01:08,920 --> 00:01:10,840 ¡Puaj! ¿Estaba él? ¿yendo al baño? 26 00:01:12,280 --> 00:01:12,880 ¡No! 27 00:01:52,730 --> 00:01:55,530 Vale, vale, vale.. 28 00:01:55,690 --> 00:01:57,530 algo pasó, 29 00:01:58,650 --> 00:02:01,930 y, eh, creo es seguro decir 30 00:02:02,010 --> 00:02:04,370 que ciertamente fue en el área de horroroso. 31 00:02:06,930 --> 00:02:08,850 Como la guerra... 32 00:02:09,010 --> 00:02:12,010 o cuando mi mamá canta "¿crees que soy sexy?" Mientras ella pasa la aspiradora. 33 00:02:15,690 --> 00:02:16,690 ¿Qué pasó? 34 00:02:16,810 --> 00:02:21,090 Bueno, todos sabemos que cuando era joven en la flor de su vida, 35 00:02:21,690 --> 00:02:23,650 Tengo algunas necesidades. 36 00:02:24,770 --> 00:02:26,090 Amén, hermano. 37 00:02:28,210 --> 00:02:30,330 Espera un minuto. ¿Este es el mejor momento de tu vida? 38 00:02:30,370 --> 00:02:33,170 Vives en casa con tu mami, y tienes que usar una etiqueta con tu nombre en el trabajo. 39 00:02:34,650 --> 00:02:36,210 De todos modos, eh... 40 00:02:37,410 --> 00:02:40,210 hoy en la casa de la mujer que fui... 41 00:02:40,930 --> 00:02:43,010 teóricamente va a casarse, 42 00:02:43,890 --> 00:02:47,170 Tuve algunas necesidades que lo sentí necesario para cuidar 43 00:02:47,450 --> 00:02:48,810 en ese mismo momento y allí. 44 00:02:49,930 --> 00:02:51,410 ¿En su casa? 45 00:02:52,850 --> 00:02:55,570 ¿Por qué no lo haces en la estación de autobuses? ¿Como los otros degenerados? 46 00:02:56,450 --> 00:02:57,530 Es... yo... ya sabes, 47 00:02:57,610 --> 00:03:00,690 No lo sé. Allí estaba yo. Allí estaba el baño. 48 00:03:02,130 --> 00:03:04,410 Eran como dos trenes. pasando en la noche. 49 00:03:06,410 --> 00:03:07,930 Eso es hermoso. 50 00:03:10,530 --> 00:03:11,970 Ya sabes, más o menos lo fue. 51 00:03:14,090 --> 00:03:15,650 Y entonces entró Donna. 52 00:03:16,490 --> 00:03:18,330 - ¡Dios mío! - ¡No lo hizo! 53 00:03:19,890 --> 00:03:22,850 No puedo creer que vayamos a visitar a Kelso. en la Academia de Policía este fin de semana. 54 00:03:22,850 --> 00:03:25,650 Nos perderemos la mejor parte. cuando empeora todo. 55 00:03:27,370 --> 00:03:29,890 ¿Cómo podría hacer ¿esta peor? 56 00:03:30,330 --> 00:03:31,970 No sé. 57 00:03:32,690 --> 00:03:35,650 Hombre, parece imposible, pero siempre encuentras la manera. 58 00:03:37,330 --> 00:03:40,410 Eres como la pequeña locomotora que podría de joderte a ti mismo. 59 00:03:42,170 --> 00:03:44,690 ¿Sabes que? Esto es culpa de Donna. con ella, 60 00:03:44,770 --> 00:03:47,530 ya sabes, no más Sexo hasta que nos casemos, una mierda. 61 00:03:48,130 --> 00:03:51,370 Ustedes no tienen idea de lo difícil ha sido no tener sexo en absoluto. 62 00:03:56,850 --> 00:03:58,770 Sí, debe ser horrible. 63 00:04:01,370 --> 00:04:04,170 En serio, chicos, ¿Qué hago ahora? 64 00:04:05,170 --> 00:04:07,050 yo digo que tienes que sacar un Nixon. 65 00:04:07,090 --> 00:04:08,930 Negar, negar, negar. 66 00:04:10,170 --> 00:04:11,810 No, sólo necesitas una buena historia. 67 00:04:11,890 --> 00:04:14,890 Cada vez que me atrapan, solo lo digo personas a las que estoy comprobando en busca de garrapatas. 68 00:04:21,250 --> 00:04:23,450 Fez, cuantas veces ¿Te han atrapado? 69 00:04:24,290 --> 00:04:27,170 Oh, vamos, no voy a parar sólo porque gira el pomo de una puerta. 70 00:04:34,650 --> 00:04:36,530 Vaya, hombre, Mira estos bromistas. 71 00:04:36,690 --> 00:04:39,090 No puedo creer que este sea quien Kelso sale ahora. 72 00:04:39,170 --> 00:04:41,810 Si no hunde una de estas cabezas en un inodoro, le compro una falda. 73 00:04:44,650 --> 00:04:45,650 Amigos. 74 00:04:49,170 --> 00:04:50,810 es bueno para verlos muchachos. 75 00:04:50,930 --> 00:04:52,490 ¿Qué diablos es eso? 76 00:04:52,810 --> 00:04:55,570 Oh, el bigote. Sí, va bien, ¿eh? 77 00:04:56,570 --> 00:04:58,650 Por eso la llamada la pelusa "la pelusa". 78 00:04:59,170 --> 00:05:01,130 Están cubiertos de pelusa. 79 00:05:02,130 --> 00:05:04,170 Como si alguien tirara pintura. sobre la "Mona Lisa". 80 00:05:05,050 --> 00:05:06,890 Oh, por favor, Michael Kelso es una obra maestra. 81 00:05:06,930 --> 00:05:08,170 Lo sabes. Lo sé. 82 00:05:09,410 --> 00:05:12,570 Sí, sobre eso-- Ahora me llamo "Mike". 83 00:05:12,970 --> 00:05:14,730 Es mi nombre de policía. 84 00:05:15,130 --> 00:05:16,330 Pero te llamamos "Kelso". 85 00:05:16,370 --> 00:05:18,610 Sí, bueno, tendré que hacerlo. ¡Te pido que me llames Mike! 86 00:05:20,850 --> 00:05:23,130 En lo que respecta al bigote, Me gusta. 87 00:05:23,170 --> 00:05:24,810 me hace parecer una figura de autoridad. 88 00:05:25,810 --> 00:05:27,690 Te hace parecer una estrella porno. 89 00:05:29,650 --> 00:05:30,850 De cualquier manera. 90 00:05:32,850 --> 00:05:34,490 Cadete Mike. 91 00:05:34,770 --> 00:05:36,210 Oficial Kennedy, 92 00:05:36,290 --> 00:05:37,770 ya sabes mis amigos Hyde y Fez. 93 00:05:37,850 --> 00:05:38,890 Sí, lo recuerdo. 94 00:05:38,930 --> 00:05:41,770 Pero me parece sus nombres. fueron problemas y hacedores. 95 00:05:42,770 --> 00:05:44,810 "Problema" y "creador". 96 00:05:45,530 --> 00:05:46,730 Eso es inteligente. 97 00:05:47,930 --> 00:05:50,650 Creo que es gracioso. Nos juntaron, y somos alborotadores. 98 00:05:50,690 --> 00:05:51,410 Callarse la boca. 99 00:05:54,250 --> 00:05:57,490 Espero que estos dos delincuentes no interfieran. con el progreso que has estado haciendo aquí, Mike. 100 00:05:57,530 --> 00:05:58,970 No, señor. En absoluto, señor. 101 00:05:59,010 --> 00:06:01,570 Bueno, ya veremos. Te echaré un ojo... 102 00:06:02,490 --> 00:06:03,810 sobre todos ustedes. 103 00:06:05,610 --> 00:06:07,170 Es un buen hombre. 104 00:06:07,890 --> 00:06:09,810 Muy bien, realmente eres empezando a asustarme. 105 00:06:09,850 --> 00:06:11,490 Ayúdame a tomar la cerveza fuera del auto. 106 00:06:11,570 --> 00:06:14,810 Voy a beber hasta ese bigote. se convierte en oruga y se aleja arrastrándose. 107 00:06:15,610 --> 00:06:19,290 Sorro puede hacerlo. Tengo K.P. En la mañana. Y P.T. En la tarde 108 00:06:20,330 --> 00:06:22,010 Bueno, no lo sé ¿Qué significa todo eso? 109 00:06:22,050 --> 00:06:24,370 pero vine aquí a tomar cerveza y jugar con armas, maldita sea. 110 00:06:25,650 --> 00:06:28,530 Lo siento amigo, pero tenemos las luces se apagan a las 22 hundsky, 111 00:06:28,610 --> 00:06:31,410 así que tendré que preguntarte para trasladarnos al cuartel lo antes posible. 112 00:06:31,890 --> 00:06:33,290 ¿Acabas de ¿Llámame "tonto"? 113 00:06:35,770 --> 00:06:37,770 "Lo antes posible" lo antes posible. 114 00:06:38,010 --> 00:06:39,810 Bueno, eres un idiota ahora mismo. 115 00:06:45,050 --> 00:06:46,530 Vale, la cosa es, 116 00:06:46,610 --> 00:06:47,970 Sabía que Eric hizo eso. 117 00:06:48,050 --> 00:06:52,170 pero sabiendo y viendo.. son dos cosas muy diferentes. 118 00:06:53,010 --> 00:06:56,450 Es algo así como lo sé hay ratas debajo de la casa. 119 00:06:57,170 --> 00:07:00,410 Pero no quieres ver las ratas. jugueteándose en tu baño. 120 00:07:00,970 --> 00:07:02,130 Exactamente ! 121 00:07:02,370 --> 00:07:04,370 Pero Donna, te estás perdiendo todo el punto aquí. 122 00:07:04,450 --> 00:07:07,890 El comportamiento pervertido de Eric puede ser una carta. Puedes jugar por el resto de tu vida. 123 00:07:08,010 --> 00:07:10,930 Digamos que quieres a Eric. para comprarte un diamante, 124 00:07:11,090 --> 00:07:11,930 pero él dice que no. 125 00:07:12,370 --> 00:07:13,370 Sólo dices, 126 00:07:13,450 --> 00:07:16,210 "¿Por qué estás ocupado?" 127 00:07:17,410 --> 00:07:19,410 Cinco minutos después, Eres Elizabeth Taylor. 128 00:07:20,570 --> 00:07:24,330 Sí, creo que necesito el consejo de una mujer. en una relación que no se basa en el chantaje. 129 00:07:24,450 --> 00:07:26,410 se llama una lesbiana, donna, 130 00:07:26,530 --> 00:07:28,970 y vas a tener ir a Nueva York para eso. 131 00:07:36,650 --> 00:07:38,890 Esta tarde un cadete llamado Terry me coqueteó, 132 00:07:38,970 --> 00:07:41,690 y me pone nervioso cuando a los hombres armados les gusto. 133 00:07:42,610 --> 00:07:45,410 Fez, el cadete Terry es una mujer. 134 00:07:45,570 --> 00:07:48,370 Lo sé porque la vi poniendo encubrimiento en el pelo de su barbilla. 135 00:07:49,930 --> 00:07:52,530 Bueno, entonces, Hola, cadete Terry. 136 00:07:55,770 --> 00:07:57,810 Me sentaré aquí 137 00:07:58,490 --> 00:08:00,570 pero no participaré. 138 00:08:01,410 --> 00:08:03,570 que estas haciendo es ilegal, 139 00:08:03,650 --> 00:08:08,010 y podría hacer que mi mente se pierda objetivo principal, que es hacer cumplir la ley. 140 00:08:08,930 --> 00:08:11,970 Ahora me gustarían los dos para leer algo de literatura. 141 00:08:12,050 --> 00:08:16,290 En particular, echemos un vistazo a "sé genial y sigue recto". 142 00:08:16,410 --> 00:08:18,930 creo que uno realmente lo dice todo. 143 00:08:19,050 --> 00:08:21,810 Oye no tires la literatura! 144 00:08:23,050 --> 00:08:23,850 Kelso.. 145 00:08:24,090 --> 00:08:28,970 el hecho de que ahora estás totalmente patético me pondría furioso si Tenía la capacidad de sentir ira en este momento, 146 00:08:30,130 --> 00:08:32,250 lo cual afortunadamente no hago. 147 00:08:34,010 --> 00:08:35,770 No soy cojo. 148 00:08:35,930 --> 00:08:37,610 Soy un adulto. 149 00:08:37,730 --> 00:08:39,250 Y cuando seas grande, 150 00:08:39,330 --> 00:08:40,890 juegas según las reglas, 151 00:08:41,370 --> 00:08:44,010 es por eso que Me estoy deshaciendo de esto. 152 00:08:46,130 --> 00:08:47,730 ¿Qué está haciendo? ¿QUÉ ESTÁ HACIENDO? 153 00:08:49,170 --> 00:08:51,330 No te preocupes, Fez. Sólo está bromeando. 154 00:08:53,170 --> 00:08:54,490 ¿Qué? 155 00:08:56,210 --> 00:08:57,330 ¡Bolsita! 156 00:08:58,530 --> 00:09:01,090 Oh, no, él te ha roto. 157 00:09:01,690 --> 00:09:04,130 Rompiste a Hyde, ¡hijo de puta! 158 00:09:07,610 --> 00:09:08,370 entonces 159 00:09:09,730 --> 00:09:12,090 ¿Tienes? ¿Qué estoy diciendo? 160 00:09:15,330 --> 00:09:16,890 Creo que sí. 161 00:09:17,930 --> 00:09:19,850 ¿Estaba ocupado? 162 00:09:21,130 --> 00:09:22,290 ¡En mi casa! 163 00:09:22,410 --> 00:09:24,450 yo lo crié ¡mejor que eso! 164 00:09:24,970 --> 00:09:27,930 Sé que esto es raro, pero no tengo alguien más con quien hablar. 165 00:09:27,970 --> 00:09:30,530 De verdad, ¿llamaste? Podría darte algunos números. 166 00:09:31,490 --> 00:09:33,250 No, no, no, lo siento. 167 00:09:34,370 --> 00:09:35,410 Ok 168 00:09:36,370 --> 00:09:39,250 Está bien, tú y Eric Necesito poder hablar de esto. 169 00:09:39,330 --> 00:09:42,410 Estoy seguro de que será incómodo al principio, pero bueno, luego... 170 00:09:43,370 --> 00:09:45,890 Me temo que simplemente está pasando ser incómodo en todo momento. 171 00:09:47,170 --> 00:09:49,730 ¿Tú y Red también tienen este tipo de conversaciones? 172 00:09:50,090 --> 00:09:52,210 Ah, no, no, no, no. 173 00:09:52,410 --> 00:09:54,490 No, no hablamos sobre cosas como esta. 174 00:09:54,570 --> 00:09:56,890 El rojo ni siquiera puede estar desnudo. en una habitación con un espejo. 175 00:09:58,850 --> 00:09:59,370 Bien. 176 00:10:00,530 --> 00:10:04,370 Bueno, estoy seguro de que Eric y yo podremos hablar. sobre esto como hablamos de todo, 177 00:10:04,450 --> 00:10:09,130 porque eso es lo que haces. En un ambiente abierto y maduro. relación, enfrentas las cosas de frente. 178 00:10:09,690 --> 00:10:11,610 - Oh, Dios. - ¡Sucio! 179 00:10:19,790 --> 00:10:21,190 Kelso, déjanos entrar. 180 00:10:21,310 --> 00:10:24,470 No, me vas a pegar de nuevo. 181 00:10:25,150 --> 00:10:28,390 Te lo advierto, obtuve una C en Billy Club. 182 00:10:28,590 --> 00:10:30,270 ¡solo abre la puerta! 183 00:10:30,470 --> 00:10:31,550 No. 184 00:10:34,350 --> 00:10:36,390 Maldita sea, está desbloqueado. 185 00:10:37,230 --> 00:10:39,390 Supongo que tendré que hacerlo sacarte. 186 00:10:46,990 --> 00:10:48,710 Es un buen movimiento. 187 00:10:50,230 --> 00:10:52,590 Kelso, relájate. 188 00:10:52,910 --> 00:10:54,230 Ahora escucha, 189 00:10:54,630 --> 00:10:55,910 salimos a caminar. 190 00:10:56,030 --> 00:10:58,710 Nos dimos cuenta de que estás intentando empezar una nueva vida para ti aquí. 191 00:10:58,830 --> 00:11:00,150 Deberíamos ser solidarios. 192 00:11:00,350 --> 00:11:01,830 En realidad ? 193 00:11:02,590 --> 00:11:03,750 Gracias. 194 00:11:03,950 --> 00:11:06,310 No, gracias amigo. 195 00:11:07,630 --> 00:11:09,430 vamos a ser geniales y sigue recto. 196 00:11:15,550 --> 00:11:16,590 ¿Estás listo? 197 00:11:16,750 --> 00:11:17,790 Puedes apostar que lo soy. 198 00:11:17,950 --> 00:11:21,270 Veamos cómo haces Q.T. En el K.P. Con esto, hijo de puta. 199 00:11:29,390 --> 00:11:30,670 Mañana. 200 00:11:30,790 --> 00:11:32,670 Bueno, si no es casanova, 201 00:11:35,190 --> 00:11:37,990 el hombre que se sedujo a sí mismo. 202 00:11:38,910 --> 00:11:39,910 Dios mío. 203 00:11:39,990 --> 00:11:41,830 Muy bien, espera, espera. Vuelve aquí. 204 00:11:41,870 --> 00:11:42,870 Rojo, sé amable. 205 00:11:42,910 --> 00:11:44,430 Eric, no te avergüences. 206 00:11:44,870 --> 00:11:47,990 Ahora sabes que puedes hablanos de cualquier cosa, asi que 207 00:11:48,070 --> 00:11:49,470 así que vamos. 208 00:11:49,510 --> 00:11:50,790 Rapeemos. 209 00:11:52,470 --> 00:11:55,390 Cuando eras un bebé, tenías tu Sin duda, baja tus pantalones todo el tiempo. 210 00:11:57,630 --> 00:12:00,870 Pero está bien, porque es natural. Red, dile que es natural. 211 00:12:01,390 --> 00:12:03,310 ¿Qué eres, un animal? 212 00:12:04,630 --> 00:12:06,670 Pero ¿por qué no lo harías? cerrar la puerta? 213 00:12:07,430 --> 00:12:11,390 ¿Cómo podría cerrar la puerta cuando está dentro? allí manoseándose como un animal? 214 00:12:12,870 --> 00:12:16,350 Ya sabes, algunas personas se vuelven adictas. ¡Y ni siquiera puedo mantener un trabajo! 215 00:12:17,430 --> 00:12:21,070 Si no puedes conseguir que alguien lo haga para ti, prescindes. 216 00:12:22,110 --> 00:12:25,670 En corea fui por dos años y medio. 217 00:12:26,030 --> 00:12:27,950 Papá, estuviste allí durante tres. 218 00:12:29,750 --> 00:12:31,790 ¿Qué eres, un animal? 219 00:12:45,990 --> 00:12:46,710 ey. 220 00:12:46,830 --> 00:12:47,990 Ah, oye. 221 00:12:49,470 --> 00:12:50,830 Oye, ¿por qué llamaste? 222 00:12:52,950 --> 00:12:54,950 Sabes por qué llamé. 223 00:12:55,670 --> 00:12:58,430 Eric, has estado evitándome todo el día. Hablemos sólo de esto. 224 00:12:58,630 --> 00:13:00,830 No hay nada de qué hablar. 225 00:13:00,910 --> 00:13:04,150 Obviamente pensaste que viste algo que no viste. 226 00:13:06,710 --> 00:13:08,390 Estaba buscando garrapatas. 227 00:13:10,590 --> 00:13:12,470 -¡Eric! - Está bien, está bien, está bien. 228 00:13:12,590 --> 00:13:14,670 Me atraparon. Estoy avergonzado. 229 00:13:14,750 --> 00:13:16,910 Dejemos esto atrás. 230 00:13:17,110 --> 00:13:18,310 Te amo. 231 00:13:18,590 --> 00:13:20,830 Vale, genial. Está detrás de nosotros. 232 00:13:20,910 --> 00:13:22,070 Absolutamente. 233 00:13:22,790 --> 00:13:24,670 Um, dije: "Te amo". 234 00:13:28,550 --> 00:13:30,190 ¿No me amas tú también? 235 00:13:32,150 --> 00:13:34,070 Claro, ya sabes. Lo que sea. 236 00:13:35,990 --> 00:13:37,470 ¿Puedo tener un abrazo? 237 00:13:39,070 --> 00:13:39,870 Bien. 238 00:13:42,910 --> 00:13:45,350 Es solo que lo que te atrapó ¿vas a mi casa? 239 00:13:46,910 --> 00:13:49,150 Quiero decir, simplemente estábamos sentados mirando fotos... 240 00:13:55,710 --> 00:13:58,430 de la mamá de Jackie. ¿La mamá de Jackie te hizo seguir adelante? 241 00:13:58,510 --> 00:14:00,710 ¡No! ¿Qué? ¡No! 242 00:14:02,950 --> 00:14:03,990 - Bueno... - ¡ay! 243 00:14:05,750 --> 00:14:07,750 ¡Eres un animal! 244 00:14:13,790 --> 00:14:15,710 No puedo esperar por estos chicos para ver a Kelso. 245 00:14:16,670 --> 00:14:18,070 Creo que podría estar mareado. 246 00:14:19,430 --> 00:14:21,510 Lo sé. Siento que es la mañana de Navidad, 247 00:14:21,590 --> 00:14:25,270 excepto que en lugar de juguetes, podemos humillar a un amigo cercano. 248 00:14:26,550 --> 00:14:28,750 Hola, Pete. Hola, Doug. 249 00:14:32,910 --> 00:14:34,030 Hola, muchachos. 250 00:14:35,230 --> 00:14:36,630 - ¡Hola Mike! - ¡Hola Mike! 251 00:14:38,710 --> 00:14:40,110 Cadete Mike, 252 00:14:40,310 --> 00:14:42,310 Supongo que piensas que esto es gracioso. 253 00:14:42,390 --> 00:14:42,910 ¿Qué? 254 00:14:42,990 --> 00:14:46,710 Te has burlado del uniforme, y quiero una explicación ahora mismo. 255 00:14:46,790 --> 00:14:47,590 ¡Callarse la boca! 256 00:14:48,830 --> 00:14:49,990 ¡Despedido! 257 00:14:54,990 --> 00:14:56,110 ¿Qué me hicieron ustedes? 258 00:14:56,270 --> 00:14:58,430 ¿Me afeitaste la cabeza? 259 00:14:58,710 --> 00:15:01,150 ¿Hay algo en mi espalda? 260 00:15:01,310 --> 00:15:02,430 ¿Sabes que? 261 00:15:02,510 --> 00:15:04,950 Ustedes están totalmente atrapados en la escuela secundaria. 262 00:15:05,030 --> 00:15:08,870 Estoy intentando hacer algo mejor. ustedes chicos resentirlo. Estás intentando arruinarlo. 263 00:15:08,950 --> 00:15:10,910 ¿Sabes que? Esto ya ni siquiera es gracioso. 264 00:15:11,470 --> 00:15:13,950 ¡Oh, qué buena quemadura! 265 00:15:17,710 --> 00:15:21,070 Entonces fue entonces cuando yo estaba como, "No, no quiero reflejos". 266 00:15:21,110 --> 00:15:23,910 La gente paga dinero para conseguir su pelo de mi color, 267 00:15:25,270 --> 00:15:27,590 no al revés. 268 00:15:27,670 --> 00:15:30,750 ¿Por qué te volvemos a alimentar? 269 00:15:31,790 --> 00:15:33,910 Porque soy una buena compañía. 270 00:15:36,310 --> 00:15:40,030 Mira quién se arrancó de sí mismo. el tiempo suficiente para unirse a nosotros. 271 00:15:42,950 --> 00:15:46,030 Sí, normalmente él también lo es. ocupado para el almuerzo. 272 00:15:46,870 --> 00:15:48,350 Muy bien, paren los dos. 273 00:15:48,430 --> 00:15:50,750 Cariño, te lavaste las manos, ¿verdad? 274 00:15:53,430 --> 00:15:55,630 Mira papá, no puedo creerlo. Voy a decir esto, pero... 275 00:15:56,590 --> 00:15:58,750 ¿Puedo hablar contigo en privado? por un momento? 276 00:15:59,590 --> 00:16:01,070 No, no lo creo. 277 00:16:02,990 --> 00:16:05,150 Sé el tipo de cosas lo haces en privado. 278 00:16:07,550 --> 00:16:09,270 - Papá... - Ah, está bien. 279 00:16:09,710 --> 00:16:12,230 Solo mantén tus manos donde puedo verlos. 280 00:16:14,030 --> 00:16:15,750 Esto realmente no está pasando de moda. 281 00:16:19,110 --> 00:16:19,830 Ok 282 00:16:20,310 --> 00:16:22,870 para que sepas como hago las cosas que son horribles, 283 00:16:22,910 --> 00:16:25,230 y parece que No puedo empeorarlos, 284 00:16:26,510 --> 00:16:27,830 y luego lo hago? 285 00:16:29,350 --> 00:16:30,910 Lamentablemente, sí. 286 00:16:32,070 --> 00:16:32,950 Bueno... 287 00:16:33,070 --> 00:16:34,470 Lo hice de nuevo. 288 00:16:34,550 --> 00:16:35,510 ¿De nuevo? 289 00:16:36,950 --> 00:16:39,750 ¿Cuantos baños tiene esa casa? -No, 290 00:16:40,710 --> 00:16:41,630 no... 291 00:16:43,470 --> 00:16:44,430 eso no. 292 00:16:45,950 --> 00:16:49,990 Uh, Donna quería hablar. sobre lo horrible. 293 00:16:50,070 --> 00:16:53,750 ¡Oh! ellos siempre quiero hablar de ello. 294 00:16:54,470 --> 00:16:56,590 Sí, bueno, hablamos de eso. 295 00:16:56,830 --> 00:17:01,830 Y mientras hablaba de ello, Se reveló información que lo hizo mucho... 296 00:17:02,630 --> 00:17:04,910 mucho peor. 297 00:17:05,310 --> 00:17:08,470 Y es por eso que nunca jamás hablas de eso. 298 00:17:09,270 --> 00:17:12,350 ¿Alguna vez has notado con qué frecuencia ¿Solo le gruñí a tu madre? 299 00:17:15,350 --> 00:17:17,550 Sé hablar. No soy un simio. 300 00:17:18,350 --> 00:17:19,110 Bien. 301 00:17:19,270 --> 00:17:21,710 Simplemente elijo no hacerlo. 302 00:17:22,990 --> 00:17:23,910 Bien. 303 00:17:23,990 --> 00:17:25,790 Bueno, ya es demasiado tarde para eso. 304 00:17:25,870 --> 00:17:28,270 desde que la cagaste y habló de ello. 305 00:17:29,270 --> 00:17:30,910 Sólo hay una cosa que hacer. 306 00:17:31,390 --> 00:17:34,150 Pasa a la ofensiva. Contraataque. 307 00:17:34,270 --> 00:17:36,270 ¿Qué? Eso es suicidio, hombre. 308 00:17:37,150 --> 00:17:39,390 Nunca lo esperarán. Los desconcierta. 309 00:17:39,510 --> 00:17:42,990 Sabes, una vez en Corea, tuvimos este pequeño era superado en número 20 a 1. 310 00:17:43,190 --> 00:17:45,710 Pero luego corrió hacia nosotros gritando como loco. 311 00:17:45,830 --> 00:17:49,830 Y estábamos tan desprevenidos, que nos sumergimos directamente en nuestras trincheras. 312 00:17:51,390 --> 00:17:53,030 - ¿Y se escapó? - No, no. 313 00:17:54,830 --> 00:17:59,150 No, quiero decir que nos asustamos por unos segundos. pero luego toda la compañía se sinceró con él. 314 00:18:02,550 --> 00:18:04,590 Escucha, Donna. Tengo algo que decir. 315 00:18:04,670 --> 00:18:06,550 Está bien, pero ten cuidado. 316 00:18:06,630 --> 00:18:08,510 La mamá de Jackie estuvo aquí antes. 317 00:18:09,630 --> 00:18:13,430 No quiero que percibas el olor de su perfume. y tener que agredirte sexualmente en el pasillo. 318 00:18:14,510 --> 00:18:16,870 No, no, no, no. Yo hablo. Escuchas. 319 00:18:17,150 --> 00:18:19,590 Vale, todo esto es culpa tuya. 320 00:18:20,310 --> 00:18:22,910 Sí, ¿tienes alguna idea de qué ¿Tu cosa del celibato me está haciendo? 321 00:18:22,990 --> 00:18:24,990 Mis necesidades han aumentado hasta casi... 322 00:18:25,070 --> 00:18:26,710 Niveles de Fez. 323 00:18:28,430 --> 00:18:30,070 Es un bastardo enfermo, Donna. 324 00:18:30,110 --> 00:18:32,310 ¡Y ahora, gracias a ti, yo también! 325 00:18:33,030 --> 00:18:36,310 ¡Sí, es cierto, Donna! tu creaste un monstruo. ¡No puedo dejarme solo! 326 00:18:38,070 --> 00:18:39,310 ¿Sabes que? Tienes razón. 327 00:18:39,910 --> 00:18:40,910 Lo lamento. 328 00:18:41,150 --> 00:18:41,990 ¿Eres? 329 00:18:42,510 --> 00:18:43,510 Quiero decir, um... 330 00:18:44,630 --> 00:18:46,110 Sí, tienes toda la razón. 331 00:18:47,150 --> 00:18:48,870 No, esto ha sido muy difícil. 332 00:18:49,390 --> 00:18:51,510 y esto del celibato fue idea mía, entonces 333 00:18:52,230 --> 00:18:54,550 Necesito aceptar alguna responsabilidad para lo impar y 334 00:18:54,630 --> 00:18:56,750 Cosas asquerosas que haces. 335 00:18:57,670 --> 00:18:59,470 Así es, lo haces. 336 00:18:59,590 --> 00:19:02,310 Pero ya sabes, la próxima vez, ser como una persona normal. 337 00:19:02,590 --> 00:19:04,550 Ve a tu habitación, cierra la puerta, 338 00:19:04,590 --> 00:19:07,950 enciende algunas velas, pon algunas Al Green y pasar una velada. 339 00:19:10,310 --> 00:19:13,350 Vaya, doña, eso fue muy detallado. 340 00:19:14,110 --> 00:19:15,750 Es casi como... 341 00:19:20,790 --> 00:19:22,550 Dios mío. 342 00:19:25,030 --> 00:19:27,070 ¡Tú también hazlo! 343 00:19:28,030 --> 00:19:29,030 Qué ? 344 00:19:29,110 --> 00:19:30,830 ¡no, no! 345 00:19:31,550 --> 00:19:34,910 Noté que las velas bajaban, ¡aunque nunca los había visto encendidos! 346 00:19:36,830 --> 00:19:39,470 Muy bien, esto ¡Se acabó la conversación! 347 00:19:43,310 --> 00:19:44,070 Guau 348 00:19:47,030 --> 00:19:50,270 Entonces aquí es donde sucede todo. 349 00:19:58,370 --> 00:20:00,050 Entonces ellos hacen una tarde de eso? 350 00:20:00,530 --> 00:20:02,930 Sí, velas, música. 351 00:20:03,050 --> 00:20:05,210 Dios, las chicas hacen todo mejor. 352 00:20:06,130 --> 00:20:07,690 No supondrás que Jackie... 353 00:20:08,770 --> 00:20:11,250 No, ella ni siquiera irá a una gasolinera de autoservicio. 354 00:20:11,850 --> 00:20:14,330 ¿Qué pasaría si entrara? durante una de sus veladas? 355 00:20:14,450 --> 00:20:17,890 ¿Son como nosotros donde a pesar de que estamos solos, ¿damos la bienvenida a un visitante? 356 00:20:18,890 --> 00:20:22,610 No es que prefieran hacerlo ellos mismos, cuando podrían pedirle a un hombre que lo hiciera, ¿verdad? 357 00:20:22,690 --> 00:20:24,490 - Sí. - Bien.